Doublage NTE : parcours des comédiens et rôles connus

Réponse rapide : Les 17 personnages de NTE comportent des pistes vocales chinoises et japonaises. Le casting japonais comprend de grands noms comme Yuichi Nakamura, Rie Tanaka, Akari Kito, Tomokazu Sugita, Toshiyuki Morikawa, les frères et sœurs Uchida, Ayana Taketatsu, Miku Ito, Sayaka Ohara et Kana Ichinose ; le doublage chinois est porté par des pionniers du serveur CN comme 桑毓澤 (Sang Yuze), 馬洋 (Ma Yang) et 宋媛媛 (Song Yuanyuan). Cet article répertorie les CV chinois et japonais + les œuvres notables + l’analyse d’ajustement pour chaque personnage, afin que les fans d’anime puissent “tirage un personnage pour leur doubleur”.

Les voix chinoises et japonaises de NTE sont parmi les plus riches de tous les nouveaux jeux mobiles de style anime en 2026 – la version 1.0 a rassemblé au moins 10 grands acteurs japonais de renom dès le lancement, et le doublage chinois est composé de membres des meilleurs studios de serveurs CN. Cet article est le compagnon approfondi de présentation complète des doubleurs, centré sur les œuvres remarquables de chaque doubleur + dans quelle mesure ils correspondent à leur NTE personnage, afin que les lecteurs fans d’anime puissent “tirage un personnage grâce au doubleur”.

Présentation de la double voix chinoise et japonaise

NTE 1.0 est livré avec deux pistes vocales complètes, chinoise et japonaise, librement commutables dans l’interface (non liées à votre serveur, afin que les joueurs de Taiwan/Hong Kong/Macao puissent également entendre le doublage chinois). Sur les 17 personnages jouables à partir de la version 1.0, 16 ont un doublage chinois annoncé (seul le personnage 1.1 Lacrimosa n’a pas encore été ajouté à la piste chinoise 1.0), et tous les 17 ont un doublage japonais annoncé.

Il convient particulièrement de mentionner :

• Le protagoniste “Esper Zéro” est un cas rare dans l’industrie d’un couple de frères et sœurs réels partageant un rôle — la version masculine est Yuma Uchida et la version féminine est Maaya Uchida, qui sont frères et sœurs dans la vraie vie.
• ETD-4 Le capitaine Baicang est exprimé par Yuichi Nakamura — le même acteur que Gojo Satoru dans « Jujutsu Kaisen » et Alto Saotome dans « Macross Frontier », dont l’aura correspond superbement au rôle de capitaine.
• Le personnage 1.1 Lacrimosa est exprimé en japonais par Maria Naganawa — connue pour ses rôles mignons comme Kanna dans “Miss Kobayashi’s Dragon Maid” et Platelet dans “Cells at Work!” — un contraste frappant avec un kit principal-DPS “nightmare-stack”.

---

Les 17 personnages, un par un

Le protagoniste “Esper Zéro”

• CV chinois : 馬洋 (Ma Yang, homme) / 曾彤 (Zeng Tong, femme)
• CV japonais : Yuma Uchida (homme) / Maaya Uchida (femme)

馬洋 (Ma Yang) œuvres notables : Diluc Ragnvindr dans « Genshin Impact », Zenos yae Galvus dans « Final Fantasy XIV », Ezreal dans « League of Legends », 項述 (Xiang Shu) dans « Dinghai Fusheng Records ». Membre du Haitian Studio, formé sous 洪海天 (Hong Haitian).

曾彤 (Zeng Tong) œuvres notables : Pana dans “Super People”, 雲苓 (Yunling) dans “Guardian Tales”, Dorothy dans “Sweet Home Town”, Anima dans “Crystal of Atlan”.

Œuvres remarquables de Yuma Uchida : Ash Lynx dans “BANANA FISH”, Megumi Fushiguro dans “Jujutsu Kaisen”, Rin Itoshi dans “BLUE LOCK”, Haruka Sakura dans “WIND BREAKER”, Futaro Uesugi dans “Rascal Does Not Dream of a Fraudulent Bride” (lit. “The False Bride”), Kaoru Sakuraba dans “THE IDOLM@STER SideM”.

Œuvres notables de Maaya Uchida : Rikka Takanashi dans “Love, Chunibyo & Other Delusions!”, Ranko Kanzaki dans “THE IDOLM@STER Cinderella Girls”, Sharo dans “Is the Order a Rabbit?”, Hiyori Iki dans “Noragami”, Norman dans “The Promised Neverland”, Katarina dans “My Next Life as a Villainess”.

Fit : Il s’agit du design de casting le plus romantique de NTE. Yuma Uchida de la version masculine excelle dans les jeunes hommes « calmes avec une touche de sang chaud » (Fushiguro, Ash), correspondant à la personnalité composée d’« évaluateur » du protagoniste ; Maaya Uchida de la version féminine excelle auprès des filles qui sont “douces à l’intérieur mais distantes en surface” (Norman, Katarina), clouant parfaitement l’ambiance “d’enquêteur des anomalies” de la femme Zero. La relation de sang donne aux deux versions de genre une cohérence naturelle du timbre vocal, vous n’avez donc pas à craindre que les voix soient très différentes lorsque vous choisissez un genre.

---

Nanally

• CV chinois : 宋媛媛 (Song Yuanyuan)
• CV japonais : Ayana Taketatsu

宋媛媛 (Song Yuanyuan) œuvres notables : Yao dans “Honor of Kings”, Barbara dans “Genshin Impact”, Firefly dans “Honkai: Star Rail”, Wendy & Roberta dans “Arknights”, Nemesis dans “Tower of Fantasy”, 寧蒂・阿波卡利斯 (Nandi Apocalypse) dans “Houkai Gakuen 2”.

Œuvres remarquables d’Ayana Taketatsu : Azusa Nakano (“Azu-nyan”) dans “K-On!”, Kirino Kosaka dans “Oreimo”, Suguha Kirigaya (Leafa) dans “Sword Art Online”, Sachiko Koshimizu dans “THE IDOLM@STER Cinderella Girls”, Hotaru Shidare dans “Dagashi Kashi”, Takane Shijou dans “THE IDOLM@STER Million Live!”

Fit : Nanally était le premier rang S limité dans la version bêta ouverte, célèbre pour les rafales à grande vitesse de ses combos de gantelets “Colucci Technique”, avec une personnalité brillante, dure et qui ne dit jamais mourir. Ayana Taketatsu excelle auprès des filles qui ont l’air « petites mais qui sont hardcore à l’intérieur » (Azusa Nakano, Sachiko Koshimizu), un ajustement parfait pour le design « coup de poing au-dessus de votre poids, gant à courte portée » de Nanally. Les lignes éclatées du doublage japonais sont particulièrement agréables – méritent d’être écoutées.

---

Chiz (Xiaozhi)

• CV chinois : 則靈 (Zeling)
• CV japonais : Konomi Kohara

Œuvres notables de Konomi Kohara : Kukuri dans “Magical Circle Guru Guru”, Chika Fujiwara dans “Kaguya-sama: Love Is War”, Hikaru Hoshina / Cure Milky dans “Star☆Twinkle PreCure”, Yuko Yoshida (Shamiko) dans “The Demon Girl Next Door”, Akane Mizuno dans “Tsuki ga Kirei”, 那由他與我 (« Nayuta et moi », lit.), Kasumi Nomura dans « Joshikousei no Mudazukai » (Les journées inutiles des lycéennes).

Fit : Chiz est un élément principal gratuit de rang S DPS qui inflige des dégâts via une boucle de ressources “marché aux céréales”, avec une personnalité vive, pointue et légèrement orientée affaires. Konomi Kohara excelle auprès des filles « innocentes mais qui ont leurs propres petits projets » (Chika Fujiwara, Cure Milky) ; associé aux combos brun-sucre-perle de Chiz et au système de rétroaction “urban tycoon”, le personnage prend vie de manière éclatante.

---

Baicang

• CV chinois : 桑毓澤 (Sang Yuze)
• CV japonais : Yuichi Nakamura

桑毓澤 (Sang Yuze) œuvres notables : Neuvillette dans “Genshin Impact”, le docteur Aha/Truth dans “Honkai: Star Rail”, Tyrone dans “Soul Land”, 荀飛龍 (Xun Feilong) dans “Apotheosis”, 墨翟 (Mo Di) dans “Records of the Forgotten Rivière.” Né en 1998, diplômé de l’École de communication de l’Université normale de Chine orientale.

Œuvres remarquables de Yuichi Nakamura : Gojo Satoru dans “Jujutsu Kaisen”, Alto Saotome dans “Macross Frontier”, Tomoya Okazaki dans “CLANNAD”, Tatsuya Shiba dans “The Irregular at Magic High School”, Bruno Bucciarati dans “JoJo’s Bizarre Adventure: Golden Wind”, Graham Aker dans “Mobile Suit Gundam 00”, Karamatsu dans “Mr. Osomatsu”, Pretty Boy dans “L’amour d’Ossan.”

Fit : Il s’agit du casting le plus discuté de “VA-meme” de la version 1.0. Yuichi Nakamura est l’un des meilleurs doubleurs masculins « hommes plus âgés » contemporains de l’industrie, avec une aura « absurdement forte mais paresseuse » – et Baicang est le capitaine ETD-4 et un élément principal de Curse DPS positionné comme « assez fort pour jouer en solo mais paresseux par nature, aime boire et résiste. un travail administratif fastidieux”, pratiquement un frère jumeau du “le plus fort et le plus paresseux” de Gojo Satoru. Du côté chinois, Neuvillette de Sang Yuze est également un rôle « dominant d’aura » largement reconnu, donc les deux doublages ont leur propre saveur.

---

Jiuyuan

• CV chinois : 張安琪 (Zhang Anqi)
• CV japonais : Rie Tanaka

Œuvres notables de Rie Tanaka : Lacus Clyne dans “Mobile Suit Gundam SEED” (repris dans “SEED FREEDOM” en 2024), Suigintou dans “Rozen Maiden”, Hikari Kujo dans “Futari wa Pretty Cure Max Heart”, Hiroko Matsukata dans “Working !!”, Ryushi Mifune dans “Ground Control to Psychoelectric Girl”.

Fit : Jiuyuan est un sous-DPS en rafale à échange rapide d’éléments spirituels de rang S, positionné pour « échanger rapidement pour nettoyer, marquer les ennemis avec des « tours de contrat Rose », puis les bombarder », avec une ambiance cool et fringante, onee-san. Les deux rôles phares de Rie Tanaka – Lacus (l’héroïne de la série SEED, la « diva commandante » toujours aussi forte 20 ans plus tard) et Suigintou (la « jeune fille au cœur pourri ») – sont tous deux « élégants à l’extérieur, forts à l’intérieur », correspondant extrêmement bien au thème rose et à la configuration à double usage de Jiuyuan. De nombreux membres de la communauté japonaise ont jeté un coup d’œil à la liste de CV et ont immédiatement crié « Lacus-neesan !

---

Sakiri

• CV chinois : 蔡書瑾 (Cai Shujin)
• CV japonais : Miku Ito

Œuvres remarquables de Miku Ito : Miku Nakano dans “The Quintessential Quintuplets”, Kokoro Tsurumaki dans “BanG Dream!”, Kokkoro dans “Princess Connect! Re:Dive”, “Uchi no Ko ni Kagitte…” (lit. “Not My Kid”), “The White Saint and the Black Priest” (film), Hifumi Kinoshita dans “THE IDOLM@STER Million Live!”, Yume Nijino dans “Aikatsu”. Des étoiles !”

Fit : Sakiri est une « gourmet gourmande », une fille du magasin d’antiquités de Yibang et un support de rang S de l’élément de malédiction – mignon en surface mais à la langue acérée, associé à son invocation « Kiroumaru » pour rassembler et dévorer les foules. Miku Nakano de Miku Ito (l’introvertie des sœurs « Quintuplées ») et Kokkoro (une loli de type maman) sont toutes deux « mignonnes à l’extérieur mais avec de la profondeur à l’intérieur », un match parfait pour le design gap-moe de Sakiri de « l’invocation dévore les petites frites ». Par ailleurs, l’invocation de Sakiri “Kiroumaru” est exprimée en japonais par Daiki Hamano (Yuri dans “SPY×FAMILY”).

---

Aurelia

• CV chinois : 葛子瑞 (Ge Zirui)
• CV japonais : Karin Takahashi

Œuvres notables de Karin Takahashi : Nono Morikubo dans “THE IDOLM@STER Cinderella Girls”, Rumina Hitomi dans “D4DJ”, Miriam Hildegard contre Gropius dans “Assault Lily Bouquet”, Kobeni Higashiyama dans “Chainsaw Man”, Serufu Katsuki dans “Do It Yourself !!”, un second rôle dans “Dr. STONE”.

Fit : Aurelia est un élément principal de rang A de l’élément d’âme sans lancement DPS avec un thème musical, nommant ses mouvements d’après des termes de théorie musicale (“legato / staccato / mordent”) et capable de monter sur une méduse pour se déplacer - conçue comme une “music girl” pure et mignonne. Nono Morikubo de Karin Takahashi (la fille introvertie aux cheveux noirs de “Cinderella Girls”) et Kobeni (la fille de bureau de “Chainsaw Man”) sont toutes deux des types purs et attachants, s’alignant bien avec le design méduse + music-girl de Aurelia.

---

Haniel

• CV chinois : 蘇子蕪 (Su Ziwu)
• CV japonais : Manaka Iwami

Œuvres remarquables de Manaka Iwami : Akane Kurokawa dans “Oshi no Ko” (Meilleure actrice dans un second rôle aux Seiyuu Awards 2024), “Élevé par un dragon” (lit.), Yumi Miyano dans “Sasaki et Miyano”, Euphyllia Magenta dans “La révolution magique de la princesse réincarnée et de la jeune femme géniale”, Tohru Honda dans “Fruits Basket” (2019), Remi Namba dans “The Tunnel”. to Summer, the Exit of Goodbyes”, “To Your Eternity”, “Love Me, Love Me Not”, Mahiru Shiina dans “The Angel Next Door Spoils Me Rotten”.

Fit : Haniel est la “détentrice du record de Stride Express”, une guérisseuse de rang A de l’élément d’âme qui lance son haut-parleur “Hootie” pour améliorer toute l’équipe et empile une harmonie en quatre parties pour la puissance d’attaque - une personnalité vive et joyeuse avec une touche musicale féminine. Manaka Iwami est l’une des puissances émergentes d’aujourd’hui, excellant dans les filles qui sont “mignonnes à l’extérieur mais matures à l’intérieur, capables de porter l’équipe” (Tohru Honda, Akane Kurokawa), donnant au kit multi-rôle “guérison + dégâts-boost” de Haniel une nuance claire et superposée.

---

Jonquille

• CV chinois : 陳彥亦 (Chen Yanyi)
• CV japonais : Sayaka Ohara

Œuvres remarquables de Sayaka Ohara : Alicia Florence dans “ARIA” (son rôle le plus emblématique), Yuko Ichihara dans “xxxHOLiC”, Milly Ashford dans “Code Geass : Lelouch of the Rebellion”, Erza Scarlet dans “Fairy Tail”, Layla Hamilton dans “Kaleido Star”, Irisviel von Einzbern dans “Fate/Zero”, “The Seven Deadly Sins”, “Classroom of the Elite”. (film).

Fit : Jonquille est un sous-DPS spécialiste des échelonnements d’éléments sombres de rang S — à double lame, avec un “Prisme de lumière” passif qui augmente sa contribution échelonnée et un ultime qui descelle son œil gauche pour appliquer “Insight” — conçu comme une “sœur aînée” mature, froide, élégante et mystérieuse. Les rôles de « gracieuse sœur aînée » de Sayaka Ohara (l’élégance d’Alicia, le mystère de Yuko Ichihara, les cheveux roux d’acier d’Erza) sont des caractéristiques de l’industrie, une correspondance pratiquement parfaite pour le design de Jonquille.

---

Menthe (Menthe)

• CV chinois : 陳雨 (Chen Yu)
• CV japonais : Akari Kito

陳雨 (Chen Yu) œuvres notables : Dehya dans “Genshin Impact”, No. 11 dans “Zenless Zone Zero”, Blaze / Ember dans “Arknights”, 嵐 (Lan) dans “Tower of Fantasy”, Shani dans “The Witcher 3: Wild Hunt” (et version nouvelle génération), 洛凌塵 (Luo Lingchen) dans « Huayishan Xinzhiyue », Bastet dans « Aether Gazer ».

Œuvres remarquables d’Akari Kito : Nezuko Kamado dans “Demon Slayer” (son rôle phare, Seiyuu Awards de la meilleure actrice dans un second rôle), Barbara dans “Genshin Impact”, Ellen dans “Zenless Zone Zero”, Kanata Konoe dans “Love Live! Nijigasaki High School Idol Club”, Suzune Horikita dans “Classroom of the Elite”, Momo Chiyoda dans “The Demon Girl Next Door”, Noa Himesaka dans “The Practical Fox”. Senko-san”, Nene Yashiro dans “Toilet-bound Hanako-kun”, Kotoko Iwanaga dans “In/Spectre”.

Fit : Menthe est un sous-élément spirituel de rang A DPS et un “agent d’élite” qui se transforme en tornade pour une sortie soutenue lors d’une attaque de base tenue - une conception accessible, conviviale et facile à prendre en main. Akari Kito est l’une des doubleuses féminines les plus populaires de ces dernières années, couvrant plusieurs titres HoYoverse (Barbara, Ellen) avec une très large base de fans - la mettre dans un personnage de rang A facile à obtenir afin que chaque joueur puisse élever “la voix de Nezuko” est un choix de casting très intelligent. Pour les fans d’anime, Menthe est le meilleur exemple de “vous pouvez entendre Akari Kito dans tous les jeux”.

---

Hathor

• CV chinois : 洪海天 (Hong haïtien)
• CV japonais : Kana Ichinose

洪海天 (Hong Haitian) œuvres notables : un doubleur vétéran, fondateur de Haitian Studio et mentor de 馬洋 (Ma Yang). Son œuvre couvre l’animation doublée, les jeux, le cinéma et la télévision ; elle est l’une des représentantes à mi-carrière de la scène du doublage chinois.

Œuvres remarquables de Kana Ichinose : Suletta Mercury dans “Mobile Suit Gundam : The Witch from Mercury” (première héroïne télévisée de la série Gundam ; 18e Seiyuu Awards de la meilleure actrice dans un second rôle), Fern dans “Frieren: Beyond Journey’s End”, Yuzuriha Ogawa dans “Dr. STONE” (saison 3), Suzu Kanade dans “The Dangers in My Heart”, un second rôle dans “Darling in the Franxx”.

Fit : Hathor est un sous-élément d’aspect de rang S-DPS et “courrier d’élite” — utilisant des jonglages aériens d’arts martiaux et des enfoncements sur une moto épineuse, sa voix doit être “calme et professionnelle mais avec une touche de fille”. Les deux rôles emblématiques de Kana Ichinose – Suletta (la fille socialement anxieuse pilotant un Gundam) et Fern (la jeune mage calme) – sont tous deux « introvertis à l’extérieur, forts à l’intérieur », correspondant parfaitement à l’ambiance de « coursier professionnel qui respecte le calendrier » de Hathor.

---

Lacrimosa (versions en 1.1)

• CV chinois : 燕寧 (Yan Ning) (source communautaire ; en attente de confirmation officielle avant le lancement de la version 1.1)
• CV japonais : Maria Naganawa

Œuvres remarquables de Maria Naganawa : Kanna Kamui dans “Miss Kobayashi’s Dragon Maid”, Platelet dans “Cells at Work!”, Saku Momoi (KIKI) dans “Wasteful Days of High School Girls”, Komugi Inukai / Cure Wonderful dans “Wonderful PreCure!”, Yae Niitsuma dans “WorldEnd”, Mia dans “Death March to the Parallel World Rhapsody”.

Fit : Lacrimosa est un nouveau personnage dans la bannière 1.1 de la première moitié, un élément sombre principal de rang S DPS qui travaille via une “pile de cauchemar” DoT mécanicien - conçu comme un “envoyé de cauchemar” au sein de ETD-4, d’apparence féminine mais terrifiant en puissance de combat. Maria Naganawa est connue pour ses rôles “jeunes mais avec une voix emblématique” (Kanna, Platelet) - le casting de gap-moe rend “l’apparence innocente + l’éclatement du cauchemar” de Lacrimosa encore plus fort. Une fois la version 1.1 officiellement lancée, attendez-vous à de superbes performances de contraste.

---

Adler

• CV chinois : 王宇航 (Wang Yuhang)
• CV japonais : Toshiyuki Morikawa

王宇航 (Wang Yuhang) œuvres notables : “The Westward (Fate Chapter)”, “Arknights”, “Zenless Zone Zero”, “Honkai: Star Rail”, “Identity V”.

Œuvres remarquables de Toshiyuki Morikawa : Kagaya Ubuyashiki dans “Demon Slayer” (l’un des rôles les plus appréciés de tous les temps), Sephiroth dans “Final Fantasy VII: Advent Children” (le choix définitif pour ce rôle), Yoshikage Kira dans “JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable”, Sir Conrad Weller dans “Kyo Kara Maoh!”, Yang Wen-li dans “Legend of the Galactic Heroes”, “Slam Dunk”, Minato Namikaze dans “NARUTO”, Hiroshi Nohara (2ème génération) dans “Crayon Shin-chan”, un second rôle dans “L’Attaque des Titans”. Il est également la voix japonaise officielle de Tom Cruise, Ewan McGregor et Keanu Reeves.

Fit : Adler est un support d’élément de malédiction de rang A et un « majordome doré », le directeur adjoint et majordome du magasin d’antiquités de Yibon, fournissant des améliorations de bouclier et empilant des couches de « Karma » de puissance d’attaque — conçu comme un homme mûr élégant, stable et toujours en train de nettoyer le désordre. L’« aura instantanée de majordome » de Toshiyuki Morikawa est peut-être la meilleure de l’industrie (Kagaya Ubuyashiki, la présence de Sephiroth, l’attitude sage de Yang Wen-li) ; pour la ligne de Adler « Laissez-moi le nettoyage », la voix à elle seule vous séduit sur un tiers du chemin dès son ouverture. Il s’agit de l’un des castings « la voix parfaitement adaptée au personnage » les plus appréciés de la version 1.0.

---

Fadia

• CV chinois : 裴致瑩 (Pei Zhiying)
• CV japonais : Kei Shindo

Œuvres notables de Kei Shindo : Lillie dans “Pokémon Sun & Moon” (2016-2019), Assassin / Semiramis dans “Fate/Apocrypha”, Kyoka Jiro dans “My Hero Academia”, Louise Halevy dans “Mobile Suit Gundam 00”, Lovelitchi dans “Tamagotchi!”, Anzu dans “Hanamaru Kindergarten”.

Fit : Fadia est un personnage de survie de l’élément âme de rang S, l’« Apôtre de l’amour et de la mort », dont le « Paratonnerre » passif peut transférer les dégâts de ses coéquipiers sur elle-même – conçu comme une sainte résiliente et tragique qui supporte le mal des autres. Lillie de Kei Shindo (la protagoniste des films “Pokémon”), Semiramis (la reine des assassins) et Kyoka Jiro (la calme fille aux écouteurs) sont tous du genre “réservés, résolus, soucieux des autres”, un match parfait pour “l’état Lilith” et l’aura d’apôtre croisé de Fadia.

---

Hotori

• CV chinois : 杜晴晴 (Du Qingqing)
• CV japonais : Shizuka Ito

Œuvres notables de Shizuka Ito : Nagi Sanzenin… — en fait Maria dans “Hayate the Combat Butler”, Hilda dans “Beelzebub”, Wilhelmina Carmel dans “Shakugan no Shana”, Kanzaki Kaori dans “A Certain Magical Index” / “A Certain Scientific Railgun”, Akeno Himejima dans “High School DxD”, Bel dans “Pokémon Black & White”, Hisa Takei (le président du club) dans “Saki.”

Fit : Hotori est la propriétaire du « Yibang Antique Shop », surnommée la « Sorcière du temps », un sous-élément lumineux de rang S-DPS habile à manipuler le temps – conçu comme une actrice principale élégante, distante et mature. Shizuka Ito excelle dans les types de « sœurs aînées gracieuses » (Akeno Himejima, Kanzaki Kaori, Wilhelmina), sa voix basse alliant netteté et allure – une correspondance précise pour la double identité de Hotori en tant que « sous-DPS et maîtresse d’antiquaire ». Lors de la pré-inscription, le studio a même publié un message vocal spécial de Shizuka Ito, montrant à quel point elle appréciait le rôle de Hotori.

---

Edgar

• CV chinois : 四白 (Sibai)
• CV japonais : Yuko Sanpei

Œuvres notables de Yuko Sanpei : Boruto Uzumaki, fils de Naruto, dans “BORUTO : NARUTO NEXT GENERATIONS”, Nozomi Yumehara / Cure Dream dans “Yes! PreCure 5” (son premier rôle d’héroïne), Renton Thurston dans “Eureka Seven” (son premier rôle principal), Hayato Aizawa dans “Area no Kishi”, Saruwatari Christine dans “Daa! Daa! Daa!”, et un reprise de Nozomi Yumehara dans “Otona Precure ‘23”.

Fit : Edgar est un guérisseur d’éléments lumineux de rang A qui canalise la guérison à travers un « courant sauvage », avec un « Finnegans Wake » ultime qui dévoile un domaine labyrinthique – conçu comme un jeune guérisseur masculin portant un gros sac à dos, avec une touche d’ambiance de garçon au sang chaud + rat de bibliothèque. Yuko Sanpei est le « roi reconnu des voix de garçons androgynes » (Boruto, Renton, Christine), excellant auprès des garçons « au sang chaud mais pas grossiers », correspondant exactement au positionnement de « guérisseur vert et débutant » de Edgar.

---

Skia

• CV chinois : 劉雨軒 (Liu Yuxuan)
• CV japonais : Tomokazu Sugita

Œuvres remarquables de Tomokazu Sugita : Gintoki Sakata dans “Gintama” (le rôle industriel le plus discuté de l’année), Kyon dans “La Mélancolie de Haruhi Suzumiya”, Joseph Joestar (jeune) dans “JoJo’s Bizarre Adventure: Battle Tendency”, Charlotte Katakuri dans “ONE PIECE”, Gyomei Himejima dans “Demon Slayer”, Yusuke Kitagawa dans “Persona 5”, Kazuhira Miller dans “Metal Gear Solid”, Chrom dans “Fire Emblem Awakening”, “SAKAMOTO DAYS”.

Fit : Skia est le capitaine adjoint ETD-4 et un élément principal d’élément d’aspect de rang A DPS, un grand agent canin qui manipule les ombres dans les poursuites “Fang Thrust” et excelle dans un mode furtif “Shadow Hound” - conçu comme un grand homme mûr taciturne, sévère, très compétent. Tomokazu Sugita excelle chez les grands hommes qui sont « imposants à l’extérieur mais chaleureux à l’intérieur » (Katakuri, Gyomei, Miller), et son ambiance particulière « stable + hautement capable » cloue instantanément le design de Skia « obéit à son supérieur, applique résolument ». “翳 (Kage — le nom du personnage japonais de Skia)”, un seul personnage, porte un air de mystère, se mariant parfaitement avec la voix basse de Sugita.

---

Profils détaillés des 8 principaux acteurs japonais

(Vous trouverez ci-dessous un aperçu réorganisé des 8 acteurs vocaux les plus reconnus au niveau international dans la version 1.0, afin que vous puissiez rapidement comprendre « qui ils sont, d’où ils viennent et quel NTE personnage ils interprètent. »)

Yuichi Nakamura — Baicang

• Né en 1980, de la préfecture de Kagawa, affilié à Intention.
• L’un des principaux doubleurs masculins contemporains de l’industrie, synonyme du type de personnage « le plus fort mais le plus paresseux ».
• Œuvres notables : Gojo Satoru dans “Jujutsu Kaisen”, Alto Saotome dans “Macross Frontier”, Tomoya Okazaki dans “CLANNAD”, Tatsuya Shiba dans “The Irregular at Magic High School”, Bucciarati dans “JoJo’s Bizarre Adventure: Golden Wind”, Graham dans “Mobile Suit Gundam 00”, Karamatsu dans “Mr. Osomatsu”.
• NTE casting : remettre l’élément principal de malédiction le plus puissant du jeu DPS “Baicang” au même acteur que Gojo Satoru - son aura correspond superbement au rôle de “ETD-4 capitaine” - est sans doute le casting le plus parlé de la première version 1.0. vague.

Rie Tanaka — Jiuyuan

• Né en 1979, d’Hokkaido, affilié à Office Anemone.
• Une centrale électrique vétéran, synonyme de Lacus Clyne de Mobile Suit Gundam SEED ; elle a repris le rôle dans le film de 2024 « SEED FREEDOM », émouvant profondément les fans.
• Œuvres notables : Lacus Clyne dans “Mobile Suit Gundam SEED”, Suigintou dans “Rozen Maiden”, Hikari Kujo dans “Futari wa Pretty Cure Max Heart”, Hiroko Matsukata dans “Working !!”
• Casting de NTE : le thème de la rose de Jiuyuan, les armes à double maniement, l’ambiance onee-san et le positionnement “rapid-swap burst sub-DPS” ressemblent beaucoup à la qualité “doux à l’extérieur, acier à l’intérieur” de ses deux rôles emblématiques, Lacus et Suigintou.

Akari Kito — Menthe

• Né en 1994, de Nagoya, préfecture d’Aichi, affilié à Pro-Fit.
• L’une des actrices de doublage féminines émergentes les plus populaires de l’industrie, avec une très large base de fans.
• Œuvres notables : Nezuko Kamado dans “Demon Slayer”, Barbara dans “Genshin Impact”, Ellen dans “Zenless Zone Zero”, Kanata Konoe dans “Love Live! Nijigasaki High School Idol Club”, Suzune Horikita dans “Classroom of the Elite”, Momo Chiyoda dans “The Demon Girl Next Door”, Nene Yashiro dans “Toilet-bound Hanako-kun”.
• NTE casting : Menthe est un personnage de rang A facile à obtenir, permettant à chaque joueur d’élever « la voix de Nezuko » ; après trois titres majeurs du HoYoverse, elle arrive sur NTE, afin que les fans puissent recueillir sa voix à travers les jeux avec un seul tirage.

Tomokazu Sugita — Skia (Kage)

• Né en 1980, de la préfecture de Saitama, affilié à l’AGRS.
• Acteur de longue date de l’industrie, animateur d’émissions de variétés et commentateur de jeux ; plein d’esprit par nature, mais son travail vocal actuel emprunte principalement la voie du « masculin stable ».
• Œuvres notables : Gintoki Sakata dans “Gintama”, Kyon dans “The Melancholy of Haruhi Suzumiya”, Joseph Joestar (jeune) dans “JoJo’s Battle Tendency”, Katakuri dans “ONE PIECE”, Gyomei Himejima dans “Demon Slayer”, Yusuke Kitagawa dans “Persona 5”, Kazuhira Miller dans “Metal Gear Solid”.
• NTE casting : Skia est le capitaine adjoint ETD-4 et un grand agent canin ; La voix basse de Sugita et l’ambiance « stable + hautement performante » se marient parfaitement.

Toshiyuki Morikawa — Adler

• Né en 1967, de Tokyo, directeur représentant d’AXL ONE.
• Un doubleur vétéran de longue date « homme plus âgé », « l’empereur BL » et la voix japonaise officielle de Tom Cruise / Ewan McGregor / Keanu Reeves.
• Œuvres notables : Kagaya Ubuyashiki dans “Demon Slayer”, Sephiroth dans “Final Fantasy VII”, Yoshikage Kira dans “JoJo: Diamond Is Unbreakable”, Yang Wen-li dans “Legend of the Galactic Heroes”, Minato Namikaze dans “NARUTO”, “Slam Dunk”, Sir Conrad dans “Kyo Kara Maoh!”
• Casting NTE : Exprimant Adler, le « majordome doré » du magasin d’antiquités de Yibon, son aura de majordome et de sage atterrit instantanément — l’un des castings « voix parfaitement adaptée au personnage » les plus loués de la version 1.0.

Yuma Uchida / Maaya Uchida — la protagoniste “Esper Zéro”

• Yuma Uchida : née en 1992, de Tokyo, affiliée à I’m Enterprise.
  • Œuvres notables : Ash Lynx dans “BANANA FISH”, Megumi Fushiguro dans “Jujutsu Kaisen”, Rin Itoshi dans “BLUE LOCK”, Haruka Sakura dans “WIND BREAKER”, Kaoru Sakuraba dans “THE IDOLM@STER SideM”, Eiji Otori dans “Uta no Prince-sama”.
• Maaya Uchida : Née en 1989, de Tokyo, également affiliée à I’m Enterprise (les frères et sœurs partagent une agence).
  • Œuvres notables : Rikka Takanashi dans “Love, Chunibyo & Other Delusions!”, Ranko Kanzaki dans “THE IDOLM@STER Cinderella Girls”, Sharo dans “Is the Order a Rabbit?”, Hiyori Iki dans “Noragami”, Norman dans “The Promised Neverland”, Katarina dans “My Next Life as a Villainess”, l’Ange Diable dans “Chainsaw Man”, Shinobu Miyake dans “Urusei”. Yatsura” (2022).
• NTE casting : Un couple de frères et sœurs exprimant les deux sexes du même personnage est sans doute le détail le plus romantique de tout le projet. Après le lancement, Maaya Uchida en a même fait la promotion personnellement sur X (Twitter).

Ayana Taketatsu — Nanally

• Né en 1989, de la préfecture de Saitama, affilié à Ancheri (anciennement LINK PLAN) ; son mari est le doubleur Yuki Kaji.
• Une doubleuse féminine incontournable, l’une des représentantes de la génération Heisei, avec plus de 1,4 million de followers sur Twitter.
• Œuvres notables : Azusa Nakano dans “K-On!”, Kirino Kosaka dans “Oreimo”, Suguha Kirigaya (Leafa) dans “Sword Art Online”, Sachiko Koshimizu dans “THE IDOLM@STER Cinderella Girls”, Hotaru Shidare dans “Dagashi Kashi”, Takane Shijou dans “THE IDOLM@STER Million Live!”
• NTE casting : Exprimant le premier rang S limité de la bêta ouverte, Nanally, sa voix brillante, dure et éclatante correspond parfaitement au design principal “Colucci gauntlet + claw-strike high-speed” -DPS.

Karin Takahashi — Aurelia

• Né en 1994, de la préfecture de Kanagawa, affilié à Aoni Production.
• Un pilier prometteur de ces dernières années, doué pour des rôles purs et mignons.
• Œuvres notables : Nono Morikubo dans “THE IDOLM@STER Cinderella Girls”, Rumina Hitomi dans “D4DJ”, Miriam Hildegard contre Gropius dans “Assault Lily”, Kobeni Higashiyama dans “Chainsaw Man”, Serufu dans “Do It Yourself !!”
• Casting NTE : Un élément principal Soul-element sans lancement DPS avec un thème musical et un design chevauchant des méduses - la voix pure et mignonne de Karin Takahashi reflète instantanément l’ambiance de la “fille de théorie musicale Aurelia”.

---

Aperçu rapide d’autres voix japonaises clés

Acteur vocal	NTE personnage	Œuvres notables en une seule ligne
Sayaka Ohara	Jonquille	Alicia dans “ARIA”, Yuko Ichihara dans “xxxHOLiC”, Erza dans “Fairy Tail”
Manaka Iwami	Haniel	Akane Kurokawa dans “Oshi no Ko”, Tohru Honda dans “Fruits Basket”
Kana Ichinose	Hathor	Suletta dans “Gundam : La sorcière de Mercure”, Fern dans “Frieren”
Miku Ito	Sakiri	Miku Nakano dans “Les Quintuplés Quintessentiels”, Kokoro Tsurumaki dans “BanG Dream!”
Shizuka Ito	Hotori	Maria dans “Hayate the Combat Butler”, Wilhelmina dans “Shakugan no Shana”, Akeno Himejima dans “High School DxD”
Yuko Sanpei	Edgar	Boruto dans « BORUTO », Nozomi Yumehara dans « Yes ! PreCure 5 », Renton dans « Eureka Seven »
Konomi Kohara	Chiz	Kukuri dans “Magical Circle Guru Guru”, Chika Fujiwara dans “Kaguya-sama : Love Is War”, Cure Milky dans “Star☆Twinkle PreCure”
Kei Shindo	Fadia	Lillie dans “Pokémon Soleil et Lune”, Semiramis dans “Fate/Apocrypha”, Kyoka Jiro dans “My Hero Academia”
Maria Naganawa	Lacrimosa (1.1)	Kanna dans “Miss Kobayashi’s Dragon Maid”, Platelet dans “Cells at Work!”
Daiki Hamano	Kiroumaru (invocation de Sakiri)	Yuri Briar dans “SPY×FAMILY”, Prince Guel Jeturk dans “Gundam : The Witch from Mercury”

---

Points forts de la distribution des voix chinoises

Ne négligez pas le doublage chinois. Les voix chinoises de NTE sont également en première ligne du serveur CN, en particulier les membres de studios renommés comme Shanghai Haitian Studio, North Star Penguin et Shengjiang :

桑毓澤 (Sang Yuze) — Baicang

Né en 1998, diplômé de l’École de communication de l’Université normale de Chine orientale, l’un des représentants de la nouvelle génération d’acteurs masculins chinois. Ses œuvres remarquables couvrent deux titres majeurs du HoYoverse : Neuvillette (le juge en chef de Fontaine) dans “Genshin Impact” et le docteur Aha/Truth dans “Honkai: Star Rail” - sa présence dominante d’aura convient parfaitement au “capitaine ETD-4” de Baicang.

馬洋 (Ma Yang) — le protagoniste zéro (homme)

De Beihai, Guangxi, maintenant basé à Shanghai ; membre du Haitian Studio, formé sous 洪海天 (Hong Haitian). Œuvres notables : Diluc Ragnvindr dans “Genshin Impact” (Cryo vaporize, le propriétaire de la taverne ivrogne), Zenos dans “Final Fantasy XIV”, Ezreal dans “League of Legends”. Sa voix est ferme avec une touche de jeunesse au sang chaud, ce qui convient au positionnement « évaluateur » du protagoniste.

宋媛媛 (Chanson Yuanyuan) — Nanally

Une voix douce et brillante qui s’adresse aux filles de style japonais et aux lolis à l’esprit vif. Œuvres notables : Barbara dans « Genshin Impact », Firefly dans « Honkai : Star Rail », Yao dans « Honor of Kings », Wendy et Roberta dans « Arknights ».

陳雨 (Chen Yu) — Menthe

Un membre du Studio Haïtien. Œuvres notables : Dehya dans “Genshin Impact”, No. 11 dans “Zenless Zone Zero”, Blaze dans “Arknights”. Une voix brillante avec l’énergie éclatante d’une fille sportive.

王宇航 (Wang Yuhang) — Adler

Œuvres notables : “Zenless Zone Zero”, “Honkai: Star Rail”, “Arknights.” Habile à exprimer des hommes adultes calmes et matures.

洪海天 (Hong haïtien) — Hathor

Fondateur d’Haitian Studio et mentor de 馬洋 (Ma Yang), un représentant à mi-carrière de la scène du doublage chinois, avec des œuvres couvrant l’animation doublée et les jeux.

燕寧 (Yan Ning) — Lacrimosa

De source communautaire ; à confirmer officiellement lors du lancement de la version 1.1.

---

Dub chinois ou doublage japonais : lequel choisir ?

Les deux sont excellents. Nous vous suggérons de choisir selon ces trois critères :

1. Vous êtes un fan d’anime qui connaît les doubleurs japonais

Choisissez le doublage japonais. Vous connaissez déjà les rôles emblématiques de Yuichi Nakamura (Gojo Satoru), Akari Kito (Nezuko), Tomokazu Sugita (Gintoki), Toshiyuki Morikawa (Kagaya Ubuyashiki), Rie Tanaka (Lacus) et d’autres, afin que vous puissiez vous immerger instantanément. Le protagoniste “Esper Zéro” est particulièrement un tirage au sort japonais exclusif, avec les frères et sœurs Uchida — un vrai couple frère-sœur — partageant le rôle.

2. Vous êtes un joueur HoYoverse du serveur CN familier avec le casting chinois

** Choisissez le doublage chinois. ** Neuvillette de Sang Yuze, Diluc de Ma Yang, Barbara de Song Yuanyuan, Dehya de Chen Yu et les rôles de “Honkai: Star Rail” de Wang Yuhang sont tous des visages familiers, vous donnant le sentiment chaleureux de “de vieux amis jouant de nouveaux personnages”. L’alignement de synchronisation labiale et les détails de traduction des lignes chinoises sont également généralement plus précis.

3. Ne vous tourmentez pas, écoutez simplement les deux

NTE prend en charge le changement de langue vocale à tout moment dans le jeu, sans verrouillage de serveur ou de fichier. Chaque personnage dispose de nombreux clips vocaux : lignes quotidiennes, lignes de combat, légendes ultimes et bien plus encore - donc nous vous recommandons d’essayer les deux pendant 1 à 2 heures pendant la semaine de lancement sur un personnage ou deux, puis de choisir le côté qui vous convient le mieux pendant que vous jouez.

---

Dans les coulisses / Histoires d’audition

Maaya Uchida en a personnellement fait la promotion sur Twitter

Avant le lancement d’avril 2026, Maaya Uchida a posté sur son propre X (Twitter) : “ありがとうございました〜! NTE にて、異能者・零の声を担当します☺️ 4月29日にリリースです!ひろがる世界に期待が高まりますね!!たのしみですっ!!” (“Merci de m’avoir invité ! Sur NTE, j’exprime l’esper Zero. Il sort le 29 avril ! Mon anticipation pour ce monde en expansion ne cesse de croître ! J’ai hâte !!”). Le tweet a été retweeté par le compte du serveur japonais NTE à l’époque, attirant l’attention des joueurs japonais.

Flux de jeu “Washa-Nama” de Yuichi Nakamura

Sur « Washagana TV », l’émission Web qu’il co-anime avec l’écrivain indépendant Mafia Kajita, Yuichi Nakamura a un jour diffusé une playthrough de « NTE : Neverness to Everness » sous la bannière « Washa-Nama ». Au moment où Baicang – dont il s’exprime lui-même – est entré sur l’écran, le chat en streaming a explosé.

Série de messages officiels de pré-inscription pour les acteurs vocaux

La chaîne YouTube officielle « NTE Official » a publié plusieurs vidéos de messages de pré-inscription/lancement-commémoration des acteurs vocaux, notamment :

• Interview de Maaya Uchida (dans le rôle d’Esper Zéro) pour la commémoration du lancement
• Shizuka Ito (comme Hotori) message de pré-inscription
• Miku Ito (comme Sakiri) message de pré-inscription / entretien de lancement-commémoration
• Kana Ichinose (comme Hathor) message de pré-inscription / entretien de lancement-commémoration
• Rie Tanaka (comme Jiuyuan) message de pré-inscription
• Toshiyuki Morikawa (comme Adler) message de pré-inscription
• Akari Kito (comme Menthe) message de pré-inscription

Pour les fans d’anime, regarder ces interviews sur YouTube vous permet d’entendre chaque doubleur présenter son personnage et partager son histoire d’audition en personne.

---

Vous voulez échantillonner les différentes voix ?

Vous pouvez voir les compétences détaillées, le rôle et les conseils de composition d’équipe de chaque personnage sur une seule page du codex du personnage ; chaque fois que vous aimez la performance d’un doubleur, basculez simplement entre les doublages chinois et japonais depuis la page du personnage pour l’écouter. Si ce qui vous intéresse, c’est « ce que l’on ressent en jouant », associez-le au guide de consolidation d’équipe ; pour un ordre de départ pour débutant, nous vous recommandons de commencer par le guide du débutant.

Ces informations sur les acteurs vocaux sont compilées à partir de sources communautaires et officiellement publiées. Les œuvres remarquables des acteurs de la voix proviennent principalement de Wikipédia japonais, d’AnimateTimes, des pages officielles de l’agence des acteurs de la voix et des annonces officielles de Twitter. Les annonces officielles prévalent en cas de changements. Si vous repérez une erreur, veuillez envoyer un e-mail à contact@ntegame.net pour nous le faire savoir.

Foire aux questions