異環角色配音員一覽:中文與日文聲優整理
《異環 Neverness to Everness》各角色的中文、日文配音員整理(至 1.5 版),包含中村悠一、田中理恵、鬼頭明里、杉田智和與森川智之等聲優。
發布於 2026/05/24 ・ 更新於 2026/11/07
重點答案:本篇整理《異環》開服至 1.5 版的中日配音資料。知名日文聲優包含中村悠一、田中理恵、鬼頭明里、杉田智和與森川智之;主角「零」中日文皆有男女兩版配音。
《異環》的中日文配音陣容相當豪華,日文版集結了多位主流聲優。本篇涵蓋開服至 1.5 版的角色(曳爾沐 11/11 上線、Exe 12/2 上線,中文配音待確認);最新角色資料請以角色圖鑑為準。
各角色配音對照表
| 角色 | 中文配音 | 日文配音 |
|---|---|---|
| 零(主角,男) | 馬洋 | 内田雄馬 |
| 零(主角,女) | 曾彤 | 内田真礼 |
| 娜娜莉(Nanally) | 宋媛媛 | 竹達彩奈 |
| 小吱(Chiz) | 則靈 | 小原好美 |
| 白藏(Baicang) | 桑毓澤 | 中村悠一 |
| 九原(Jiuyuan) | 張安琪 | 田中理恵 |
| 早霧(Sakiri) | 蔡書瑾 | 伊藤美来 |
| 海月(Aurelia) | 葛子瑞 | 高橋花林 |
| 哈尼婭(Haniel) | 蘇子蕪 | 石見舞菜香 |
| 達芙蒂爾(Daffodill) | 陳彥亦 | 大原さやか |
| 薄荷(Mint) | 陳雨 | 鬼頭明里 |
| 哈索爾(Hathor) | 洪海天 | 市ノ瀬加那 |
| 安魂曲(Lacrimosa) | 宴寧 | 長縄まりあ |
| 阿德勒(Adler) | 王宇航 | 森川智之 |
| 法蒂婭(Fadia) | 裴致瑩 | 真堂圭 |
| 潯(Hotori) | 杜晴晴 | 伊藤静 |
| 埃德嘉(Edgar) | 四白 | 三瓶由布子 |
| Skia | 劉雨軒 | 杉田智和 |
| 卡厄斯(Chaos,1.1) | 淦子齊 | 小西克幸 |
| 真紅(Shinku,1.2) | 唐夏芳 | 田所あずさ |
| 伊洛伊(Iroi,1.2) | 汪悅 | 日高里菜 |
| 殘虹(Zankou,1.3) | 陳婷婷 | 井上喜久子 |
| 靈可(Linko,1.3) | 胡影佳 | 小倉唯 |
| 黑羽(Blackbird,1.4) | 井琉 | 能登麻美子 |
| 明音凜(Akane Rin,1.4) | 陳怡萱 | 長谷川育美 |
| 曳爾沐(Elyms,1.5,11/11) | 待確認 | 雨宮天 |
| Exe(1.5,12/2) | 待確認 | 松岡禎丞 |
知名日文聲優筆記
幾位特別值得提的日文聲優與其代表作:
中村悠一 — 白藏
業界一線中堅。代表作:《咒術迴戰》五條悟、《機動戰士鋼彈 00》葛拉漢·艾卡、《CLANNAD》岡崎朋也、《魔法科高校的劣等生》司波達也。在《異環》為 ETD-4 隊長白藏配音,氣場與「咒術師隊長」定位相當契合。
田中理恵 — 九原
老牌實力派。代表作:《機動戰士鋼彈 SEED》拉克絲·克萊因、《薔薇少女》水銀燈、《強襲魔女》米娜。九原這個「速切爆發 + 帥氣御姊」定位,讓不少版友看到配音表就「直接暈了」。
鬼頭明里 — 薄荷
新生代當紅。代表作:《鬼滅之刃》竈門禰豆子、《虹咲學園》近江彼方、《青之箱》蝶野雛。在《異環》為親民的 A 級副 C 薄荷配音,跨遊戲都能聽到她的聲音。
杉田智和 — Skia
兼演員、節目主持與遊戲解說的喜劇型聲優。代表作:《銀魂》坂田銀時、《涼宮春日》阿虛、《JoJo》喬瑟夫·喬斯達、《Persona 5》喜多川祐介。為高大的犬科幹員 Skia 配音,反差萌十足。
森川智之 — 阿德勒
業界長青大叔聲優。代表作:《FF VII》賽菲羅斯、《NARUTO》波風水門、《蠟筆小新》第二代野原廣志。為咒屬性 A 級輔助阿德勒(金邊管家)配音,管家氣質一秒到位。
内田真礼 / 内田雄馬 — 主角「零」
聲優姊弟同台配同一角色不同性別。姊姊内田真礼(1989 年生):《中二病也想談戀愛!》小鳥遊六花、《請問您今天要來點兔子嗎?》桐間紗路、《偶像大師 灰姑娘女孩》神崎蘭子。弟弟内田雄馬:《咒術迴戰》伏黑惠、《BANANA FISH》亞修·林克斯、《香格里拉·開拓異境》樂郎。讓主角的「男/女兩版」由真實的姊弟各配一位,是相當細緻的安排。
竹達彩奈 — 娜娜莉
業界主力女聲優之一。代表作:《K-ON!》中野梓、《我的妹妹哪有這麼可愛!》高坂桐乃、《五等分的新娘》中野二乃。為公測首位限定 S 級娜娜莉配音,聲線帶有清亮、堅毅的氣質。
高橋花林 — 海月
近年中堅。代表作:《鏈鋸人》東山小紅、《Dr.STONE》西瓜、《Do It Yourself!!》しー。為魂屬性免費主 C 海月配音,以清純可愛的聲線詮釋音樂少女。
想試聽不同配音?
每位角色的詳細技能、定位與配隊建議,可在 角色圖鑑 一頁看完。喜歡哪位聲優的演出,直接從角色頁切換中日配音試聽。
配音員資料整理自社群與官方公開資訊,異動以官方公告為準。如有錯誤歡迎來信 contact@ntegame.net 指正。
常見問題
異環有哪些知名日文聲優? +
《異環》的日文配音陣容相當強大,包含中村悠一(白藏)、田中理恵(九原)、鬼頭明里(薄荷)、杉田智和(Skia)、森川智之(阿德勒)、内田真礼與其弟内田雄馬姊弟(主角零)等。
主角「零」的配音是誰? +
零是可選性別主角,中日文都有男女兩位聲優:中文男版「馬洋」、女版「曾彤」;日文男版「内田雄馬」、女版「内田真礼」。内田真礼與内田雄馬本人就是現實中的姊弟聲優,搭配相當巧妙。
這份表有包含 1.2 之後的新角色嗎? +
有。本篇已加入 1.1 至 1.5 的新角色,曳爾沐(1.5,11/11 上線)與 Exe(1.5,12/2 上線)的中文配音還在待確認,日文配音已有公布。最新角色資料也可以到角色圖鑑查看。
可以在遊戲中切換配音語言嗎? +
可以,在遊戲設定中可切換中文、日文、英文、韓文四種語音。
這篇有幫助嗎?
