异环角色配音员一览:中文与日文声优整理
《异环 Neverness to Everness》各角色的中文、日文配音员整理(至 1.5 版),包含中村悠一、田中理恵、鬼头明里、杉田智和与森川智之等声优。
发布于 2026年5月24日 · 更新于 2026年11月7日
重点答案:本篇整理《异环》开服至 1.5 版的中日配音资料。知名日文声优包含中村悠一、田中理恵、鬼头明里、杉田智和与森川智之;主角「零」中日文皆有男女两版配音。
《异环》的中日文配音阵容相当豪华,日文版集结了多位主流声优。本篇涵盖开服至 1.5 版的角色(曳尔沐 11/11 上线、Exe 12/2 上线,中文配音待确认);最新角色资料请以角色图鉴为准。
各角色配音对照表
| 角色 | 中文配音 | 日文配音 |
|---|---|---|
| 零(主角,男) | 马洋 | 内田雄马 |
| 零(主角,女) | 曾彤 | 内田真礼 |
| 娜娜莉(Nanally) | 宋媛媛 | 竹达彩奈 |
| 小吱(Chiz) | 则灵 | 小原好美 |
| 白藏(Baicang) | 桑毓泽 | 中村悠一 |
| 九原(Jiuyuan) | 张安琪 | 田中理恵 |
| 早雾(Sakiri) | 蔡书瑾 | 伊藤美来 |
| 海月(Aurelia) | 葛子瑞 | 高桥花林 |
| 哈尼娅(Haniel) | 苏子芜 | 石见舞菜香 |
| 达芙蒂尔(Daffodill) | 陈彦亦 | 大原さやか |
| 薄荷(Mint) | 陈雨 | 鬼头明里 |
| 哈索尔(Hathor) | 洪海天 | 市ノ瀬加那 |
| 安魂曲(Lacrimosa) | 宴宁 | 长縄まりあ |
| 阿德勒(Adler) | 王宇航 | 森川智之 |
| 法帝娅(Fadia) | 裴致莹 | 真堂圭 |
| 浔(Hotori) | 杜晴晴 | 伊藤静 |
| 埃德嘉(Edgar) | 四白 | 三瓶由布子 |
| Skia | 刘雨轩 | 杉田智和 |
| 卡厄斯(Chaos,1.1) | 淦子齐 | 小西克幸 |
| 真红(Shinku,1.2) | 唐夏芳 | 田所あずさ |
| 伊洛伊(Iroi,1.2) | 汪悦 | 日高里菜 |
| 残虹(Zankou,1.3) | 陈婷婷 | 井上喜久子 |
| 灵可(Linko,1.3) | 胡影佳 | 小仓唯 |
| 黑羽(Blackbird,1.4) | 井琉 | 能登麻美子 |
| 明音凛(Akane Rin,1.4) | 陈怡萱 | 长谷川育美 |
| 曳尔沐(Elyms,1.5,11/11) | 待确认 | 雨宫天 |
| Exe(1.5,12/2) | 待确认 | 松冈祯丞 |
知名日文声优笔记
几位特别值得提的日文声优与其代表作:
中村悠一 — 白藏
业界一线中坚。代表作:《咒术回战》五条悟、《机动战士钢弹 00》葛拉汉·艾卡、《CLANNAD》冈崎朋也、《魔法科高校的劣等生》司波达也。在《异环》为 ETD-4 队长白藏配音,气场与「咒术师队长」定位相当契合。
田中理恵 — 九原
老牌实力派。代表作:《机动战士钢弹 SEED》拉克丝·克莱因、《蔷薇少女》水银灯、《强袭魔女》米娜。九原这个「速切爆发 + 帅气御姊」定位,让不少版友看到配音表就「直接晕了」。
鬼头明里 — 薄荷
新生代当红。代表作:《鬼灭之刃》灶门祢豆子、《虹咲学园》近江彼方、《青之箱》蝶野雏。在《异环》为亲民的 A 级副 C 薄荷配音,跨游戏都能听到她的声音。
杉田智和 — Skia
兼演员、节目主持与游戏解说的喜剧型声优。代表作:《银魂》坂田银时、《凉宫春日》阿虚、《JoJo》乔瑟夫·乔斯达、《Persona 5》喜多川祐介。为高大的犬科干员 Skia 配音,反差萌十足。
森川智之 — 阿德勒
业界长青大叔声优。代表作:《FF VII》赛菲罗斯、《NARUTO》波风水门、《蜡笔小新》第二代野原广志。为咒属性 A 级辅助阿德勒(金边管家)配音,管家气质一秒到位。
内田真礼 / 内田雄马 — 主角「零」
声优姊弟同台配同一角色不同性别。姊姊内田真礼(1989 年生):《中二病也想谈恋爱!》小鸟游六花、《请问您今天要来点兔子吗?》桐间纱路、《偶像大师 灰姑娘女孩》神崎兰子。弟弟内田雄马:《咒术回战》伏黑惠、《BANANA FISH》亚修·林克斯、《香格里拉·开拓异境》乐郎。让主角的「男/女两版」由真实的姊弟各配一位,是相当细致的安排。
竹达彩奈 — 娜娜莉
业界主力女声优之一。代表作:《K-ON!》中野梓、《我的妹妹哪有这么可爱!》高坂桐乃、《五等分的新娘》中野二乃。为公测首位限定 S 级娜娜莉配音,声线带有清亮、坚毅的气质。
高桥花林 — 海月
近年中坚。代表作:《链锯人》东山小红、《Dr.STONE》西瓜、《Do It Yourself!!》しー。为魂属性免费主 C 海月配音,以清纯可爱的声线诠释音乐少女。
想试听不同配音?
每位角色的详细技能、定位与配队建议,可在 角色图鉴 一页看完。喜欢哪位声优的演出,直接从角色页切换中日配音试听。
配音员资料整理自玩家社区与官方公开信息,异动以官方公告为准。如有错误欢迎来信 contact@ntegame.net 指正。
常见问题
异环有哪些知名日文声优? +
《异环》的日文配音阵容相当强大,包含中村悠一(白藏)、田中理恵(九原)、鬼头明里(薄荷)、杉田智和(Skia)、森川智之(阿德勒)、内田真礼与其弟内田雄马姊弟(主角零)等。
主角「零」的配音是谁? +
零是可选性别主角,中日文都有男女两位声优:中文男版「马洋」、女版「曾彤」;日文男版「内田雄马」、女版「内田真礼」。内田真礼与内田雄马本人就是现实中的姊弟声优,搭配相当巧妙。
这份表有包含 1.2 之后的新角色吗? +
有。本篇已加入 1.1 至 1.5 的新角色,曳尔沐(1.5,11/11 上线)与 Exe(1.5,12/2 上线)的中文配音还在待确认,日文配音已有公布。最新角色资料也可以到角色图鉴查看。
可以在游戏中切换配音语言吗? +
可以,在游戏设定中可切换中文、日文、英文、韩文四种语音。
这篇有帮助吗?